Perhaps just perhaps - you anonymously send your managers and/or coworkers thsi article.
It basically speaks of internal work relationships and the damage it can produce- sounds like you are already there...but maybe this will create a new perspective for others...
The article is called -Building the civilized workplace
link is here :
http://www.mckinseyquarterly.com/Str...workplace_1963